一帶一路才聚華強北

Happy Hour @ HQB

無塑星期五 小改變大意義

PLASTIC FREE FRIDAY: Small Change to Big Difference

過去一周很多老外老內,在朋友圈曬出有趣圖片及視頻,努力不使用一次性塑料,他們喝飲料時不要吸管,重用塑料袋或環保袋購物,自帶器皿買外賣,甚至直接把外賣應用程式刪掉。

 

他們在參加一個很有意義的比賽:無塑星期五。

 

Some foreign and local friends post interesting photos and videos on their WeChat recent week, to show the effort of not using the single-use plastic products. They refused the straws, reused the plastic bags, repaired the used plastic, recycled the plastic stuffs and reduced the usage of plastic.

They just joined an interesting campaign: PLASTIC FREE FRIDAY.

640WechatIMG323

從我們的日常生活中消除塑料是很困難的,因為它無處不在。減少我們對塑料的依賴的最重要的開始是意識到我們的行為。大多數情況下,人們甚至不會停下來思考購買一次性塑料産品的後果。

It is hard to eliminate plastic from our everyday lives, because it is everywhere. The most important start to the reduction in our dependence on plastic is to become aware of our actions. Most of the time people do not even stop to think about the consequences of buying single-use plastic products.

所以綠腳丫發起了無塑星期五活動,讓外國朋友及中國朋友自由分成五人一組,由2018年7月13日星期五開始,一連四周,逢星期五不購買/消費一次性塑料制品。

SO here’s the plan… Green Foot has held a campaign from July 13, 2018 called PLASTIC FREE FRIDAY! It is only 1 day a week when we should avoid buying/consuming single-use plastic products!

WechatIMG324

生活沒有塑料聽起來很容易,但它可能比你想象的要難。出去買食物或飲料,甚至買衣服。在我們的社會中,大多數的物品都有塑料包裝/材料。當你去雜貨店的時候,環顧四周,幾乎所有的東西都是用塑料包裝的…

Living without plastic sounds easy, but it can be harder than you think. When going out to buy food or drinks, or even clothes… the products usually contain some plastic packaging or materials. Most of the items used in our society have plastic in the packaging/material. When going to the grocery store, you look around, only to find almost everything is packaged in plastic.

WechatIMG325

WechatIMG326

王凜雁,綠腳丫環保平台的創始人,將會與我們分享無塑星期五的意義。這位四川姑娘畢業于中南大學電子與信息技術專業,有良好的英語能力和國際視野,喜歡旅遊及探索世界,認識不同的生活和價值觀。她喜歡嘗試新的事物,喜歡冒險。對于她來說,生命就是不斷的探索和經曆,延伸自己的認知邊界,嘗試各種可能性。

Ms.Angela Wang, founder of Green Foot Environment Care Community, will share with us the meaning of PLASTIC FREE FRIDAY. The Sichuang lady graduated from Central South University as an Electronic and Information Technology Engineer with good English and international vision. She likes to travel to explore the world and see different life and values. She likes to try new things, go on adventure. For her, life is about exploring and experiencing, expanding the border and trying out possibilities.

WechatIMG327

綠腳丫在深圳海邊發起義工撿垃圾

Green Foot with volunteers cleaned the sea side in Shenzhen

請參與一帶一路才聚華強北(Happy Hour @ HQB) 第五期:

Join us for the fifth Happy Hour @ HQB.

時間:7月24日(星期二) 17:00-19:00

地點:賽格廣場12樓 賽格衆創空間咖啡吧

語言:英文(如有需要,現場人員會作簡短翻譯)

費用 :免費

Time: July24 (Tuesday) 17:00-19:00

Venue:Coffee Bar, SegMaker+, 12/F SEG Plaza

Language: English (Brief translation if needed)

Fees: Free

WechatIMG257

主辦單位:

共青團華強北街道工作委員會

華強北街道總工會

賽格創業彙

承辦單位

賽格衆創空間

香港創意服務有限公司

報名:無塑星期五 小改變大意義 PLASTIC FREE FRIDAY | Happy Hour @ HQB
WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien